Matéria publicada por: Douglas Vasquez

Considerada o maior fenômeno literário de sua geração, Anna Todd é a autora convidada pela Vogue Itália a escrever um conto original inspirado pela capa da edição de Outubro da revista, que apresenta Willow e Jaden Smith. Leia a tradução, em primeira mão, a seguir:

Fumaça escura consumiu o ar enquanto eles caminhavam entre os escombros. Cidadãos por toda parte, pobres e ricos e todo mundo entre as classes. O status desaparecera no meio das ondas de fumaça, evaporara junto com o pouco de ar puro que restara em seus pulmões. Willow ofegou por ar ao mesmo tempo em que procurava por seu irmão. Suas vestes púrpura rasgadas a seus pés, o que restou de sua saia estava sendo arrastada pelo chão enquanto ela sangrava, bloco por bloco. Ela sabia que o feitiço acabaria logo, tudo isso era temporário.

Outra chama de fogo atravessou a seu lado, quase acertando a ponta de seus dedos enquanto ela rastejava por entre as paredes de mármore para esconder-se do calor jorrando pela boca da besta. Estava furiosa, gritando com ela do topo do que um dia fora uma igreja, agora uma pilha de destroços sob suas garras enormes. Cinzas e poeira e grandes pedaços de pedras caíram a sua volta ao mesmo tempo em que Milão parecia cair a seus pés.

— Willow! — A voz mais familiar de todas chamou através do barulho, cortando o ar entre a fumaça. Seus olhos mudaram de cor.

Ela cambaleou entre os corpos em seus pés, os rostos sujos que a encaravam com grandes olhos abertos, pupilas tão negras quanto a noite. Tudo o que ela queria era alcançar o seu irmão. Eles estavam tão próximos, tão próximos de estarem em segurança. Ela ponderou se isso havia mudado desde àquela manhã, quando o sol iluminava o céu e a cidade toda estava a salvo.

— Jaden! — Willow gritou por ele quando viu sua capa preta de relance apenas há alguns metros de distância, a mão dourada.

Jaden agarrou o braço de sua irmã e eles correram mais uma vez, desta vez juntos. Um bando de corvos sobrevoou sobre suas cabeças, parecendo guiá-los enquanto fugiam. O ar ficara mais puro, fácil para os dois recuperarem suas forças. Enquanto alcançavam o limite da cidade, seguindo uma horda de corpos, alguns ensanguentados cobertos de fuligem, outros intocados, a realidade começou a retornar. Eles não estavam mais no mundo que conheciam. Dragões voavam pelo céu, estátuas de pedra ganhavam vida, os corvos guinchavam, olhos brilhantes guiavam sua fuga.

Sem qualquer explicação, sem medo e caos em suas mentes, Willow e Jaden entrelaçaram seus dedos, ganhando força, e continuaram a correr em direção ao castelo que viam a distância.

Você também pode ouvir Anna Todd narrar o conto, como parte da série A Vogue’s Tale: Podcast:

Listen to “Anna Todd – Dream your Reality” on Spreaker.

Tradução e revisão por Douglas Vasquez para o After Brasil. Matéria original na Vogue Italia.

Matéria publicada por: Douglas Vasquez

O programa noturno Nightline, do canal ABC, visitou o set de After We Collided e gravou um tour pelo estúdio todo montado especialmente para o filme. Confira legendado:

Teaser

Entrevista

Matéria publicada por: Marcelo Ramos

Dylan Arnold estrela o novo episódio da série antológica do Hulu, “Into The Dark”, Uncanny Annie. O episódio marcou a estreia da segunda temporada, que foi exibido em 4 de Outubro nos Estados Unidos.

A trama narra a história de um grupo de amigos que tenta sobreviver a um jogo macabro durante a noite de Halloween. Confira a sinopse:

Numa noite de Halloween, um grupo de universitários ficam presos num misterioso jogo de tabuleiro que transforma seus segredos – e medos – mais profundos em realidade, onde eles precisam jogar para escapar… e ganhar para sobreviver.

Segundo o diretor Paul Davis, a produção levou 16 dias para ser filmada e teve um orçamento de menos de US$ 1 milhão. Ele também compartilhou que a preparação para as filmagens duraram três semanas, três dias de gravações em um estúdio e 13 na locação principal. As filmagens aconteceram em maio.

O elenco inclui Paige McGhee, Avery Bagenstos, Evan Bittencourt, Jacques Colimon e Georgie Flores.

Você pode assistir o episódio online aqui. Ou se preferir, pode baixar via torrent e fazer o download da legenda em português aqui. Se você tiver acesso ao streaming do Hulu, fora do Brasil, pode acessar aqui.

Into_The_Dark_S02E01_Uncanny_Annie_Stills_Dylan_Arnold_AFTERBR_2.jpg
Into_The_Dark_S02E01_Uncanny_Annie_Stills_Dylan_Arnold_AFTERBR_3.jpg
Into_The_Dark_S02E01_Uncanny_Annie_Stills_Dylan_Arnold_AFTERBR.jpg
Into_The_Dark_S02E01_Uncanny_Annie_BTS_Dylan_Arnold_AFTERBR_1.jpg
Into_The_Dark_S02E01_Uncanny_Annie_BTS_Dylan_Arnold_AFTERBR_2.jpg
Into_The_Dark_S02E01_Uncanny_Annie_BTS_Dylan_Arnold_AFTERBR_4.jpg

Matéria publicada por: Marcelo Ramos

“Deputy”, novo drama policial da Fox com Shane Paul McGhie no elenco, ganhou um novo trailer publicado no perfil oficial da série no Instagram. 

A série mostra Bill Hollister, um dos policiais mais indisciplinados de Los Angeles, se tornar o novo xerife do condado de Los Angeles, após a morte inesperada de seu antigo chefe. Ao assumir o posto, ele se torna o comandante de mais de 10 mil agentes e lidera uma equipe ambiciosa para que a justiça seja cumprida. Porém, o novo xerife está mais preocupado em capturar bandidos do que fazer política.

Escrito por Will Beall (“Aquaman”) e David Ayer (“Esquadrão Suicida), que também são produtores executivos da atração, a série recebe o apoio oficial do departamento do xerife de Los Angeles.

O elenco inclui: Stephen Dorff, Yara Martinez, Brian Van Holt, Siena Goines, Bex Taylor-Klaus, Shane Paul McGhie e Mark Moses. “Deputy” estreia na FOX em Janeiro de 2020 e deve contar com 13 episódios. Não há previsão de exibição no Brasil até o momento.

Matéria por Marcelo Ramos para o After Brasil

Matéria publicada por: Marcelo Ramos

Selma Blair está dando aos fãs uma atualização de sua saúde, revelando que está passando por um novo e arriscado tratamento para ajudar com sua esclerose múltipla com uma quimioterapia “agressiva”. A atriz disse que “estava meio sem opções” para tratar sua doença.

A atriz de 47 anos disse aos repórteres durante um painel no Time 100 Health Summit que ela está passando por uma quimioterapia agressiva e transplante de células-tronco para ajudar a aliviar algumas das dores e doenças provenientes de seu diagnóstico.

Blair revelou seu diagnóstico de esclerose múltipla há um ano e disse que os tratamentos até agora não estavam funcionando. “Os modificadores da doença não funcionaram para mim na época, e eu estava decaindo mais rapidamente do que achava aceitável”, disse a estrela de “Segundas Intenções” durante um painel de discussão.

Quando surgiu a oportunidade de experimentar transplantes de células-tronco e quimioterapia, Blair disse que estava hesitante porque não queria estragar o que restava de seu corpo. “Por que eu colocaria esse medicamento horrível nele – quimioterapia – eu não tenho câncer”, disse ela. “Mas eu estava meio sem opções e procurando por uma”.

Quando ela tentou uma pequena dose de quimioterapia e sentiu algum alívio, isso a encorajou a continuar o tratamento.

“Fui avisada”, disse Blair, que também é mãe de Arthur Saint Bleick, de 8 anos. “Você meio que faz seus planos para a morte. Eu disse ao meu filho que estou fazendo isso, você sabe, e ele gostaria que eu fosse cremada. Você recebe mais quimioterapia do que pacientes com câncer porque o objetivo é quase te matar e são as células-tronco que te permitem viver com essa quantidade de quimioterapia. A quimioterapia é a cura da esclerose múltipla, se de fato isso acontecer. ”

A atriz não teve vergonha de compartilhar partes de sua jornada na luta contra a EM e até de compartilhar fotos ousadas com a cabeça raspada. “Meu cabelo ainda não está crescendo. Eu nunca me importei com a perda de cabelo ou qualquer outra coisa que envolva o ego”, disse Blair. “Meu sonho era deitar ao lado do meu filho à noite e estar lá enquanto ele precisar de mim e, espero, fazer algo pelas pessoas. Ouvi muito de pessoas com doenças crônicas ou esclerose múltipla, e elas estão com medo e não sabem quando vão piorar. “

Matéria: Rasha Ali para o USA TODAY | Tradução por Tiffany Oliveira e Adaptação por Marcelo Ramos para o After Brasil




Nome: After Brasil / Anna Todd Brasil
Online desde: 19 de Junho de 2014
URL: afterbr.com / annatodd.com.br
Webmaster: Douglas Vasquez
Contato: contato@afterbr.com
Versão: 4.0

O After Brasil é a maior fonte sobre a série no Brasil e no mundo; oficializado por Anna Todd e as editoras e distribuidoras parceiras. Todo o conteúdo do site (fotos, notícias, vídeos e etc) pertencem ao site a não ser que seja informado o contrário. Este site foi criado por fãs e para os fãs e não possui nenhum tipo de fins lucrativos.
com

AFTER
Status: Disponível
Direção: Jenny Gage
Roteiro: Susan McMartin

AFTER: Depois da Verdade
Status: Pós-produção
Direção: Roger Kumble
Roteiro: Anna Todd

Design por Douglas Vasquez Codificado por Uni Design
Hospedado por Flaunt Privacy Policy