Todos os posts em Livros

Semana passada tivemos a primeira parte da entrevista que a Susan McMartin cedeu ao pessoal do Blog Nosy Girls, e hoje saiu a segunda parte dessa entrevista! Nossa equipe traduziu em primeira mão para vocês:

Nosy Girls: Você acha que os seus primeiros rascunhos, você escreveu de menos ou demais ?

Susan: Demais! Com certeza! [Risos] Meu primeiro rascunho do After … oh meu Deus! Tinha 400 páginas. Quer dizer, não tão longo, mas era longo porque o livro era longo. Senti uma lealdade tão incrível com os leitores e com Anna, então eu queria escrever mais. Eu prefiro retroceder do que escrever de menos e deixar o público tipo  ‘Espere, eu senti falta daquela cena.’ É melhor escrever demais e cortar algumas cenas em vez de escrever de menos e ficar tipo uh-oh.

Nosy Girls: Como você foi escolhida para trabalhar como roteirista para o filme After?

Susan McMartin: Isso é realmente interessante. Eu estava em uma viagem com a minha filha e minha mãe, e antes de eu sair para ir, meu agente me enviou o livro, dizendo que as pessoas de After estavam interessadas em uma reunião comigo e queriam que eu lesse o livro. Então, enquanto eu estava nesta viagem com a minha mãe e filha, estava lendo o livro e simplesmente não conseguia largá-lo. Foi mais perfeito porque eu estava neste belo cenário que é Paris, lendo esta história de amor! Foi tão bom.

Liguei para meu agente e disse, ‘Oh meu Deus, eu amo este livro. Eu amo essa história.‘ Eu me relaciono muito com ele também, porque eu tive um Hardin na minha vida. Eu tive um alto e obsessivo, amor tortuoso com este bad boy! [Risos] Então, eu consigo totalmente me relacionar com a história. E depois de ter feito tanta comédia na televisão, em seguida, escrever o Mr. Church, eu disse que queria fazer uma história de amor, então eu estava inclinada para After!

Eu fui até a Paramount e me reuni com os produtores. Eu disse-lhes as minhas ideias para a maneira que eu faria o filme. Basicamente, a maneira que eu faria o filme é muito parecida com o que o livro é, porque eu amo o livro, e este livro acabou capturando o coração de tantas pessoas. Por que eu iria tentar mudá-lo e torná-lo algo que não é? Então, eu disse aos produtores o jeito que eu queria fazê-lo e eles adoraram! Consegui o emprego e, em seguida, falei com Anna Todd pela primeira vez por telefone. Nós conversamos e imediatamente nós nos demos bem e tínhamos uma conexão. Isso foi ótimo, porque este é o seu bebê e eu queria que ela soubesse que ela podia confiar em mim, que eu não iria transformar essa bela história em outra coisa, ter que passar pela máquina de Hollywood e ter algo totalmente diferente.

Desde então, Anna e eu tivemos uma grande amizade. Ela é fantástica e tem sido tão favorável. Ela leu cada projeto e ficou muito feliz e quando ela tinha algum pensamento ou notas, ela me dizia, mas temos tido muita sincronia.

Nosy Girls: Existe alguma coisa que não está no livro que você queria incorporar no filme?

Susan McMartin: Não tinha tantas coisas que não estão no livro, mas eu senti que eu precisava dar ao relacionamento de Tessa com sua mãe outra camada. Eu queria que a mãe dela fosse mais dimensional em termos de, por que ela era tão tensa e controladora e rigorosa. Falei com Anna sobre isso, sobre dar à mãe de Tessa mais do que um papel secundário, porque estamos lidando apenas com o primeiro livro neste filme. Obviamente, enquanto a série continua, nós aprendemos muito mais sobre todos os personagens. Mas, no primeiro livro você está apenas lidando com o que você sabe, daquela primeira edição, então eu acho que eu dei a mãe dela um pouco mais de textura. Ela tem mais do que um papel secundário.

Nosy Girls: Quais são os próximos passos para avançar no filme, e você tem uma estimativa para a data de lançamento?

Susan McMartin: É frustrante e, acredite em mim, eu sinto a frustração dos fãs. Esperávamos que este filme já ia ser feito. Sabemos o que queremos, todo mundo está pronto, os fãs estão prontos. É tão frustrante que o processo para começar a filmar seja tão lento. Essas são coisas estão completamente e, infelizmente, fora do meu controle. Não tem nada a ver com o roteiro ou nada disso. É todo o material de estúdio que leva tempo.

Posso dizer que o filme definitivamente vai sair, não só este, mas o próximo também. Assim que Jennifer Gibgot e a Paramount der ok, as coisas vão começar a se mover muito rapidamente. Jennifer já falou com diretores e já conhecemos os atores que estamos interessados, então uma vez que tivermos o sinal verde, vai ser rápido. Em seguida vamos filmar, e eu espero que comece as filmagens até o final deste ano, então poderia sair no início do próximo ano. Todos nós estamos prontos e ansiosos para começar.

É tão difícil ser paciente. Anna e eu mandamos mensagens o tempo todo tipo asdfndsngv!

NosyGirls: Você espera que o roteiro continue mudando enquanto estiver sendo dirigido?

Susan McMartin: Vai ser interessante. Isso vai depender do diretor. Tenho certeza de que uma vez que o diretor estiver à bordo, ele provavelmente vai ter algumas observações. Só espero que quem quer que seja tenha os mesmos sentimentos que Jennifer Gibgot e eu mesma, que nós queremos permanecer fiel ao material e não de repente começar a reescrever ou qualquer coisa assim. Eu certamente quero estar tão disponível quanto eu posso para o processo e se qualquer reescrita for necessária, eu vou fazê-la. Se tiver uma cena que não está lá que decidirmos que temos tempo suficiente para fazê-la, eu estarei lá.

Tudo vai depender do diretor e quão envolvido ele quer a escritora esteja. Para o Mr. Church, eu estava lá em cada passo do caminho. Isso nem sempre acontece. Às vezes, diretores tomam suas próprias decisões, mas acho que entre Anna Todd, Jennifer Gibgot e eu, nós somos uma força a ser reconhecida. [Risos] Estou animada para trabalhar no próximo filme também.

Todos os créditos dessa entrevista para o site Nosy Girls!

Mais um para a coleção! Nesta quinta-feira (14), a Anna divulgou oficialmente através da Entertainment Weekly a capa do seu novo livro, “The Spring Girls” (‘Garotas da Primavera’, em tradução livre), que será um remake do clássico do século 18, “Little Women”, dessa vez voltado para a nova era digital.

O livro será o primeiro publicado que não terá nada a ver com o universo de Hardin e Tessa e Anna conta a EW que teve a ideia de atualizar o clássico de Louisa May Alcott há algum tempo. “Estou muito animada para os leitores terem em mãos “The Spring Girls” (…) É um dos meus livros favoritos de todos os tempos.“, conclui.

O livro original conta a história de quatro irmãs durante a Guerra Civil, com muito drama e romance, como será que elas se sairão na era das hashtags? Anna está ansiosa para trazer ao mundo seu mais novo livro e nós estamos ansiosos para lê-lo!

O livro tem previsão de lançamento para o Outono de 2017, nos Estados Unidos e novas surpresas estão à caminho!

Foi um segredo difícil de guardar! O dedo coçava toda vez que a gente olhava essa capa linda, há meses! Já podemos adicionar mais um livro à petição #PublicaParalela?

Leia a matéria da EW na íntegra, clicando aqui.

Já estamos sem unhas! É que a ansiedade para que as informações sobre a adaptação cinematográfica de AFTER comecem a sair é grande demais. Com o roteiro pronto, só nos resta esperar e esperar e esperar… enquanto isso, os leitores se perguntam se o roteiro está igual ao filme. A autora Anna Todd diz que não iremos nos decepcionar, mas sempre dá aquele medo de que a sua cena favorita não tenha sido incluída ou não esteja do jeito que você imagina que seria. Então, listamos as nossas 15 cenas favoritas e que achamos que NÃO podem, faltar no filme, (de jeito nenhum).

1- A primeira impressão!

O primeiro encontro entre Tessa e Hardin é, com certeza uma das cenas que não pode faltar. Quando o Hardin e o Nate vão para o quarto da Steph, e a Tessa acabou de chegar, sabe? Então, já nos passa várias cenas na cabeça, quando a Tessa dá aquela olhada, de cima a baixo no boy tatuado e misterioso parado na porta de seu novo dormitório, sim, também nos faltou ar aqui. Imaginem a câmera subindo lentamente pelo corpo do Dani… quer dizer Hardin… ai, ai, ai! Quero logo!

2 – A primeira festa da Tessa!

“Você sabe que estamos indo para uma festa, e não para a igreja, certo, Theresa?” Preciso dizer mais alguma coisa? Acho que não, haha.

3- Verdade ou Desafio?

Onde tudo começou. Quando perguntam para a Tessa se ela é virgem, que acaba sendo o início do ciclo sem fim Hessa. Claro que essa cena NÃO pode faltar…

4- O primeiro beijo!!!!!

PARA TUDO!!! E quem não quer ver o primeiro beijo Hessa? Claro que essa cena é uma das mais esperadas de todas no filme, e eu preciso dizer, quero que seja idêntica! Tessa bêbada, Hardin de cueca sendo fofo, e o beijo desprevenido de Tessa. Essa cena vai ser quente! (assim esperamos)

5- Bagunçando as anotações!

Quando o Hardin vai para o quarto da Tessa, só para irritá-la, e bagunça as anotações dela, depois rola aquele beijo quente Hessa…. e se a Steph não tivesse chegado, acabaria tudo ali mesmo? Haha, pois é. QUEREMOS MUITO!

6- Discutindo Orgulho e Preconceito!

Suspiro! Acho mesmo que se não tiver essa cena, sai todo mundo do cinema e vai atrás da Susan, protestar e mandá-la reescrever todo o roteiro, né não? Mas, falando sério, acho que essa é a cena que os leitores mais amam, pois vemos claramente que na verdade a discussão não é nada relacionada á O&P… Ops!

7- O riacho!

Hot! Hot! Hot! Queremos, sem mais!

8- Hardin descontrolado na casa do pai!

Hardin descontrolado e várias revelações, uma das cenas mais importantes, onde entendemos melhor o Hardin, ele está mais vulnerável, e acaba dizendo para a Tessa que quer ser melhor para ela. Uma cena que leva a muitas outras cenas (hots) importantes na história.

9- Diz para ele, ou diz eu!

Hardin praticamente obrigando a Tessa dizer para o Noah, sobre eles…. Que dá uma dozinha do Noah, dá! Mas que a gente gritou por dentro, isso não vamos negar!!! Uma pena que depois disso, Hardin volta a ser bem, o Hardin.

10- Ela pediu sem Ketchup!

Gritamos, né migas. Hardin surpreendendo a todos, quando diz para a garçonete que a Tess pediu o lanche sem Ketchup, e depois levando ela embora… o que ela leva eles a assistirem ‘Para Sempre’.. acho tão fofo.. e quero para mim!

11- Primeiro Eu Te Amo!

Suspiros, de novo! Eu nem posso dizer como estou ansiosa por essa cena, e todos os acontecimentos anteriores também, claro! Mas quando ele diz, ‘Eu… eu te amo!’. Acho que vou chorar muito, to preparada (ou não), só vem!

12- A primeira vez….

Mas é claro que a primeira vez do casal não pode faltar… Eu confesso que eu queria uma primeira vez mais… ‘mágica’, mas depois de tantas preliminares, a primeira vez nem chegou perto.. haha espero me surpreender nas telonas.

13- O apartamento.

A carta de alforria da Tessa, a libertação… ou não!

14- O casamento do Ken.

Acho que depois do riacho, a cena mais aguardada será essa, e eu espero realmente que seja tão mágica como no livro, quero até as mesmas músicas,  ai ai se eles não dançarem ao som de Never Let Me Go… Mas sei que não iremos nos decepcionar nessa cena, já que é a preferida da Anna também.

15. A aposta!

Eu sei que nessa cena eu irei desidratar, levarei 3 caixas de lenço somente para a cena final… A descoberta, os sonhos despedaçados, as emoções à flor da pele. Preparados? Por que eu não estou…

Enquanto isso…

O site Book Node, da França, fez uma entrevista com a Anna, e nós traduzimos para você:

Nós tínhamos diante de nós uma menina reservada, mas alegre, um pouco tímida, mas feliz por responder às nossas perguntas. Os livros de sua adolescência, a adaptação de seus livros para o cinema, a sua visão sobre a evolução da One Direction e informações sobre seu próximo livro. Aqui está a nossa entrevista com a muito simpática Anna Todd:

Quais livros você leu quando era mais jovem?

Harry Potter teve um lugar importante na sua vida de leitora?

Sim, Harry Potter , foi muito importante para mim. Sabe, de onde eu venho, as pessoas realmente não têm o hábito de comprar livros e em casa era a mesma coisa. Então eu tive que esperar para ler o Volume 1 da série e já tinha 4 cópias! Quando eu finalmente fui capaz de tê-las em mãos, eu li muito rápido, e depois teve outro longo período de espera. Eu acho que é a impaciência e expectativa que me fez tão viciada nestes livros. Mas eu também amei Goosebumps e The club babysitters.

Você que amava Crepúsculo, o que você achou de “A Hospedeira” outro livro de Stephenie Meyer?

Eu gostei, mas não era tão importante para mim. Eu tenho que dizer que eu pensei que estava indo muito rápido. Embora eles tenham recebido um enredo, que também é muito bem feito, eu acho que nós nos vimos menos nos personagens e não nos amarramos tanto assim. O enredo é realmente o coração do livro e ela é ótima, mas é verdade que eu prefiro histórias onde as personagens estão no centro do livro. Quando leio um livro que eu não sinto a necessidade de encontrar um monte de ação, eu particularmente quero me conectar com os personagens e conhecê-los. Espero que Stephenie Meyer escreva livros novamente.

Nothing More e Nothing Less (Nada Mais e Nada Menos, em tradução livre), são os novos livros da autora best-seller internacional Anna Todd, seguirá a vida do personagem favorito da série ‘After’, Landon Gibson e estão previsto para ser lançado em Setembro de 2016 e Dezembro de 2016.

No final de After Ever Happy (After – Depois da Promessa) , Landon Gibson se casa – mas os leitores  ficaram se perguntando com quem. Com um estilo ‘How I Met Your Mother’ e misterioso amor, os novos livros seguirá a vida de Landon enquanto ele se muda para Nova York e tenta morar na nova cidade e novos envolvimentos românticos. Quem será que vai chamar o menino mais ‘bonzinho’ da série ‘After’  de seu amor eterno? Leia-o e descubra!

 

“Eu estou muito animada para que todos possam conhecer Landon Gibson. Se você já ouviu sobre ele ou já o conhece da série ‘After’, eu sei que os leitores vão adorar a sua história. Ele é gentil e extremamente leal, e quando ele se apaixona, ele vai com tudo “

(Anna Todd, New York Times e #1 autora best-seller internacional da série After).